Beispiele für die Verwendung von "Sein" im Deutschen mit Übersetzung "make"

<>
einblenden
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.
Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary will make a good nurse.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht. He made a will last year.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein. She will make a fine match for my son.
Es ist aus feiner Baumwolle. It's made of fine cotton.
Uns ist ein Fehler unterlaufen We have made an error
Zwei plus zwei ist vier. Two plus two makes four.
Er ist auf Geld aus He's on the make
Die Klimaanlage ist zu laut. The air conditioner makes too much noise.
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Ich bin glücklich, wenn ich lese. Reading makes me happy.
Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense.
Sorgt dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren. It's difficult to make up for lost time.
Letzten Monat ist sie nach Europa gereist. She made a trip to Europe last month.
Was ist passiert, dass du so lachst? What happened to make you laugh so much?
Sorgt dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorgt dafür, dass das gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen