Usage examples of "Städte" in German with translation to English

<>
Translations: all319 city179 town140
show all
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. Many cities were destroyed by bombs.
Die Städte sind heutzutage überfüllt. Towns are very crowded today.
Kiew ist die Mutter der Städte Russlands. Kyiv is mother of Russian cities.
Städte sind größer als Dörfer. Towns are larger than villages.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Our cities create serious pollution problems.
Tsunamis fegten durch Reisfelder und überfluteten die Städte. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan. Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser. The river supplies cities and villages with water.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität. This power station alone provides several cities with electricity.
Paris ist eine der größten Städte der Welt. Paris is one of the largest cities in the world.
London ist eine der größten Städte auf der Welt. London is one of the largest cities in the world.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt. Paris is one of the largest cities in the world.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen. The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Die Stadt veranstaltet die Messe. The city is hosting the fair.
Moskau ist eine russische Stadt. Moscow is a Russian town.
Die Stadt wurde zur Großstadt. The town grew into a city.
Dein Freund verließ die Stadt. Your friend left town.
Neapel ist eine pittoreske Stadt. Naples is a picturesque city.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlin is a German town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download