Ejemplos de uso de "Städten" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos319 city179 town140
mostrar
Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten. Pigeons are very bothersome birds in cities.
Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten. The station is located between these two towns.
London gehört zu den größten Städten der Welt. London is among the world's largest cities.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt. In towns, speed is limited to 50 km/h.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer. Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen. Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Die Stadt veranstaltet die Messe. The city is hosting the fair.
Moskau ist eine russische Stadt. Moscow is a Russian town.
Die Stadt wurde zur Großstadt. The town grew into a city.
Dein Freund verließ die Stadt. Your friend left town.
Neapel ist eine pittoreske Stadt. Naples is a picturesque city.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlin is a German town.
Wohnst du in der Stadt? Do you live in the city?
Was für eine schöne Stadt! What a beautiful town!
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. The population of this city is on the increase.
Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.
Wien ist eine schöne Stadt. Vienna is a beautiful city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR