Exemples d’usage de "Turmes" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 tower16
afficher
Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen. Many years have been spent in building the tower.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Wie hoch ist dieser Turm? How high is that tower?
Der Turm ist 220 Meter hoch. The tower is as high as 220 meters.
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Der Turm ist dreihundertzwölf Meter hoch. The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Der Turm stand inmitten der Ruinen. The tower stood amid the ruins.
Der Palast hat einen hohen Turm. The palace has a tall tower.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Dies ist der höchste Turm von Japan. This is the tallest tower in Japan.
Er zeigte auf den Turm dort drüben. He pointed to the tower over there.
Es gab da einen Turm auf der Bergspitze. There was a tower on the top of the mountain.
Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt. This tower commands a full view of the city.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger