Exemplos de uso de "Typ" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 type7 outras traduções18

Er ist nicht mein Typ. This is not my type.

Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut. This type of mobile phone sells well.

Ich glaube, du bist nicht mein Typ. I think you're not my type.

Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. He is a type of a person who calls a spade a spade.

Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.

Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Ich kann diese superbraven Typen nicht ausstehen. I can't stand those goody-goody types.

Was für ein komischer Typ! What a strange guy!

Sie ist nicht mein Typ. She isn't to my taste.

Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.

Tom ist ein schräger Typ. Tom is a weirdo.

Ich bin ein netter Typ. I'm a nice guy.

Tom ist ein normaler Typ. Tom is a normal guy.

Tom ist ein guter Typ. Tom is a good person.

Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ. He's an ordinary looking guy.

Pass auf, der Typ hat ein Gewehr. Watch out, the man has a gun.

Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.

Der Typ ist mir nicht ganz koscher. I've got a funny feeling about that guy.

Wer ist der Typ mit der Maske? Who's the guy in the mask?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS