Exemples d'utilisation de "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" en allemand

<>
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. War is a crime against humanity.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation. The government adopted strong measures to fight inflation.
Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen. It's against the rules to smoke at the office.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.
Der Arzt kämpft gegen die Krankheit. The doctor is fighting against the disease.
Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte. She was wearing a thick coat against the chill.
Er drückte sein Ohr gegen die Wand. He pressed his ear against the wall.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions. Our team beat the Lions 3 to 0.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft. By no means do I dislike farming.
Sie hat gegen die Tür getreten. She kicked the door.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. The rain is beating against the windows.
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft. Hamilton protested against British rule.
Der Regen peitschte gegen die Fenster. The rain was driving against the windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !