Ejemplos del uso de "Vergleich abschließen" en alemán

<>
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen. You should have locked, or at least closed, all the doors.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Er weiß, wie er seine Tür abschließen kann. He knows how to lock this door.
Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein. The earth is small in comparison with the sun.
Ich muss diese Tür abschließen. I have to lock this door.
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Her method is far in advance of ours.
Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen. I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang. Compared with his father he is lacking in depth.
Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen. I've managed to finish the first three chapters so far.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Ich muss eine Krankenversicherung abschließen. I need to purchase health insurance.
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.
Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel. Compare your translation with the one on the blackboard.
Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune. In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts. As compared with his, my collection is nothing.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen. In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus. The comparison between the two was to his disadvantage.
Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. Compared with his brother, he is not so tall.
Im Vergleich zu Tokio ist London klein. In comparison with Tokyo, London is small.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR