Beispiele für die Verwendung von "Verhaltens" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 behavior28 conduct7

einblenden

Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt. An overwhelming part of our behavior is learned.

Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!

Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. I am ashamed of your conduct.

Was für ein widerliches Verhalten! What vile behavior!

Ich bin beschämt über dein Verhalten. I am ashamed of your conduct.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge. His behavior is my primary concern.

Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One must be responsible for one's conduct.

Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch. They regarded his behavior as childish.

Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen. You will soon regret your rash conduct.

Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. His behavior puzzled me.

Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. I am ashamed of my son's conduct.

Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.

Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen. Her unusual behavior caused our suspicions.

Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig. I'm not accountable to you for my conduct.

Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig. His behavior is very odd today.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.

Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Tom kann Marys Verhalten nicht mehr ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Your behavior leaves much to be desired.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen