Ejemplos del uso de "Vertrauen" en alemán

<>
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Ich habe Vertrauen in die Zukunft. I have faith in the future.
Tom hat Vertrauen in Mary. Tom has confidence in Mary.
Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten. He placed great belief in his assistant.
Man kann ihm nicht vertrauen. He cannot be trusted.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. My faith in the next generation is increasing.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin. He placed great belief in his assistant.
Ich kann ihm nicht vertrauen. I can't trust him.
Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn. And his disciples put their faith in him.
Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen We very much appreciate your confidence in us
Wie sehr können wir ihm vertrauen? To what degree can we trust him?
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten. I don't have much faith in his ability.
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Aota war dein Vertrauen nicht wert. Aota was not worthy of your trust.
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Some have lost faith in democracy.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen. He had something that I didn't have - faith.
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.