Exemples d’usage de "Wohnung" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Ich lebe in einer Wohnung. I live in an apartment.
Wir haben die Wohnung vermietet. We rented the flat.
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Es ist keine richtige Wohnung. It isn't a real apartment.
Hat die Wohnung drei Zimmer? Has the flat got three bedrooms?
Wir haben eine Wohnung gemietet. We rented an apartment.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Ich muss meine Wohnung aufräumen. I have to clean up my apartment.
Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder. I'm sharing my flat with my brother.
Sie sucht eine große Wohnung. She is looking for a large apartment.
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten? Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Meine Wohnung liegt im vierten Stock. My apartment is on the fourth floor.
Er wohnt zurzeit in einer Wohnung. He is living in an apartment at present.
Sie wohnt allein in einer Wohnung. She lives in an apartment alone.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert. The apartment was furnished in the Victorian style.
Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung? Does Tom have a key to Mary's apartment?
Er fand eine schöne Wohnung für Mary. He found a nice apartment for Mary.
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. I locked myself out of my apartment.
Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. He found a nice apartment for Mary.
Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger