Beispiele für die Verwendung von "Zurück" im Deutschen

<>
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück. You're a month behind with your rent.
Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.
Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging. She remained behind because she was walking very slowly.
In Ordnung, ich rufe zurück All right, I'll call you back
Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück. He died leaving his beloved children behind.
Die amerikanischen Großkonzerne sind zurück. Corporate America is back.
Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück. The development of the country is falling behind that of Japan.
Ich nahm den Bus zurück. I took the bus back.
Ich gehe nicht dorthin zurück. I'm not going back.
Ich rufe euch später zurück. I'll call you back later.
Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.
Ich muss zurück zum Büro. I have to go back to the office.
Liebling, komm zurück ins Bett. Come back to bed, Honey.
Ich rufe dich später zurück. I'll call you back later.
Sie drängten die Angreifer zurück. They pushed back the attackers.
Naoko kehrte nach Japan zurück. Naoko came back to Japan.
Warum kommt er nicht zurück? Why doesn't he come back?
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
Es gibt kein Zurück mehr There's no going back
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.