Beispiele für die Verwendung von "Zustimmung finden" im Deutschen

<>
Wir hoffen, dass dies Ihre Zustimmung finden wird We hope this will meet with your approval
Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden. I walked through the cars of the train to find a seat.
Nicken ist eine Geste der Zustimmung. A nod is a sign of agreement.
Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden. We should strike a balance between our expenditure and income.
Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. I interpreted his silence as consent.
Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.
Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. I interpreted your silence as consent.
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Schweigen bedeutet Zustimmung. Silence gives consent.
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde. The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen? I can't find Tom. Has he gone already?
Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung. Don't interpret their silence as obedience.
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Er deutete mein Schweigen als Zustimmung. He interpreted my silence as consent.
Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Er nickte als Zeichen der Zustimmung. He nodded to show that he agreed with me.
Vielleicht können Sie es nicht finden. You might not find it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.