Beispiele für die Verwendung von "abhält" im Deutschen mit Übersetzung "prevent"

<>
Übersetzungen: alle16 prevent7 hold6 keep2 restrain1
Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? What prevented him from coming?
Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten. You cannot prevent him from drinking.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen. The rain prevented me from going.
Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen? What prevented you from coming yesterday?
Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen? What prevented you from coming earlier?
Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten. There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.