Ejemplos de uso de "allzeit gute fahrt" en alemán con traducción al inglés

<>
Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn. We enjoyed driving along the new expressway.
Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt! I want you to go to Osaka at once.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden. Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben. As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen. They have been good neighbors to this day.
Er fahrt einen Lastwagen. He drives a truck.
Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar. Good eating habits are essential.
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Fahrt diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben. You have provided me with some very useful advice.
Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau. We met a traffic jam on the way.
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR