Exemples d'utilisation de "angelegenheit" en allemand

<>
Wie seht ihr diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no concern of mine.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Wie siehst du diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine fürchterliche Angelegenheit. It was a terrible affair.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Marriage is a serious matter.
Das ist meine eigene Angelegenheit. That is my own affair.
Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit. This is a matter of the utmost gravity.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. This is really a very strange affair.
Kelly brachte Licht in die Angelegenheit. Kelly brought the matter to light.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
Bitte erledigen Sie diese Angelegenheit umgehend Please give this matter your immediate attention
Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden. The affair will come to a happy conclusion.
Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein. Our views on the matter are in accord.
Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun. I have nothing to do with the affair.
Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig. This matter is extremely important to us.
Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Kann die Angelegenheit bis morgen warten? Can the matter wait till tomorrow?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !