Usage examples of "atmete tief ein" in German with translation to English

<>
Sie atmete tief ein. She took a deep breath.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen. She took a deep breath and then started to talk about herself.
Er atmete tief ein. He took a deep breath.
Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat. He breathed deeply before entering his boss's office.
Atmen Sie tief ein. Breathe in deeply.
Der Doktor sagte mir, ich solle langsam und tief ein- und ausatmen. The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind. When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Sie atmete die kalte Luft ein. She breathed in the cold air.
Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Top. Mary is wearing a low-cut top.
Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil. Mary is wearing a low-cut top.
Sie atmete schwer. She was breathing hard.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Atme tief durch und beginn noch mal von vorn! Calm down and begin at the beginning.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Wie tief ist der Biwa-See? How deep is Lake Biwa?
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download