Beispiele für die Verwendung von "beim Alten bleiben" im Deutschen

<>
Alles beim alten Nothing's changed
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. He bakes bread in a very old oven.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. She was obliged to marry the old man.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben. Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. They hadn't gone very far when they met an old man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.