Ejemplos de uso de "beim italiener" en alemán con traducción al inglés

<>
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Er ist Italiener. He is an Italian.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Einer ist Japaner, der andere Italiener. One is Japanese and the other is Italian.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Die Italiener reden selten über Politik. The Italians seldom talk about politics.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. The Italians never drink coffee.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Ich kenne einen guten Italiener. I know a good Italian restaurant.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen. The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.
Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen. They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind. The Italians say that translators are traitors.
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Vielleicht ist er Italiener oder Spanier. Maybe he is Italian or Spanish.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR