Exemplos de uso de "bekennt" em alemão

<>
mostrar
Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt. A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
Er ist der Öffentlichkeit bekannt. He is known to the public.
Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..." One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.
Sein Name ist mir bekannt. His name is known to me.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Der Verfasser ist uns gut bekannt. The writer is well known to us.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt. She's well known as a singer.
Hoover war den Amerikanern gut bekannt. Hoover was well-known to Americans.
Die Ursache des Brandes war bekannt. The cause of the fire was known.
Er ist als großer Maler bekannt. He is known as a great painter.
Er war jedem im Dorf bekannt. He was known to everybody in the village.
Er ist mir nur namentlich bekannt. I only know him by name.
Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein. The result of the poll will be known soon.
Sie ist für ihre Suppe bekannt. She is known for her soup.
Sie ist eine sehr bekannte Sängerin. She is a well-known singer.
Er ist eine allseits bekannte Fernsehpersönlichkeit. He's a well-known television personality.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin was known for his common sense.
Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt. Madonna is known to every high school student in Japan.
Dieses Medikament ist für seine Wunderheilkräfte bekannt. This medicine is known for its miraculous healing powers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS