Exemples d’usage de "berühmte" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Sie ist eine berühmte Sängerin. She is a famous singer.
Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.
Sie ist eine berühmte Sopranistin. She is famous as a soprano.
Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin. My sister is a famous singer.
Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin. Maria Callas was a famous opera singer.
Abraham Lincoln ist eine berühmte Person. Abraham Lincoln is a famous person.
Viele berühmte Künstler leben in New York. Many famous artists live in New York.
Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein. She will be a famous artist in the future.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. The lady dressed in white is a famous actress.
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist. I hear she's a famous actress.
Die Tufts University ist eine sehr berühmte Universität in Boston. Tufts University is a very famous school in Boston.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen. That famous poet planned on killing himself in his library.
Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten. That famous poet planned on killing himself in his library.
"Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie. "Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.
Seine Bilder sind sehr berühmt. His pictures are very famous.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.
Er ist berühmter als Taro. He is more famous than Taro.
Sie ist berühmter als du. She is more famous than you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger