Beispiele für die Verwendung von "beraubte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 rob8 deprive oneself3
Er beraubte mich meiner Tasche. He robbed me of my bag.
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. The war deprived them of their happiness.
Er beraubte eine alte Dame. He robbed an old lady.
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. The man robbed me of my purse.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Er wurde seiner Jugend beraubt. He was robbed of his youth.
Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt. The new law has deprived the citizens of their liberty.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.