Ejemplos de uso de "besuche" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich besuche gerne meinen Onkel. I like to visit my uncle.
Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett. Every time I go to see him, he is in bed.
Ich besuche eine staatliche Schule. I attend a public school.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. I visit him every other day.
Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche. I haven't decided yet whether I will attend the party.
Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. I sometimes visit my friends' homes.
Ich besuche einen Freund im Krankenhaus. I'm visiting a friend of mine in hospital.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. I'm visiting my grandmother in the hospital.
Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus. I'm visiting a friend of mine in the hospital.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Wenn ich Nara noch ein weiteres Mal besuche, werde ich es insgesamt viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging. After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.