Exemples d’usage de "bezahlt" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous114 pay113 autres traductions1
afficher
Hast du das Buch bezahlt? Did you pay for the book?
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.
Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Wie viel habt ihr dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Ich habe ein wenig dafür bezahlt. I've paid a little for that.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. I paid for the purchase in cash.
Wie viel haben Sie dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt. At first each man had paid $10.
Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt. I paid 10 dollars for it.
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Mary hasn't paid the invoice yet.
Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt. My brother paid double the price.
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.
Ich habe um die 50 Dollar bezahlt. I paid about 50 dollars.
Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt. Tom hasn't paid the fine yet.
Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.
Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Klempner werden für ihre Arbeit gut bezahlt. Plumbers are well paid for their labor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger