Verwendungsbeispiele von "cd spieler" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren. We won hands down, because the other players were weak.

Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.

Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt. He substituted for the injured player.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen. Gamblers enjoy taking risks.

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe. He is the most valuable player in our team.

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor. The player faked an injury.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft. He is the best player on our team.

Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team. He is the most valuable player in our team.

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an. My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.

Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.

Alle Spieler waren in Position. All the players were in position.

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden. The player was pleased with his victory.

Er ersetzte den verletzten Spieler. He substituted for the injured player.

Er sieht wie ein Spieler aus. He looks like a player.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.

Krocket Spieler müssen während einem Wettkampf weiße Kleidung tragen. Croquet players must wear white clothing during play.

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger. Each player on the team has his own bat.

Er wechselte den verletzten Spieler aus. He substituted the injured player.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. In basketball, tall players have an advantage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen