Ejemplos del uso de "dagegen entscheiden" en alemán

<>
Hättest du etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Ich kann mich einfach nicht entscheiden. I just can't make up my mind.
Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte? Do you mind my turning on TV?
Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst. Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet. Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind? Who shall decide when doctors disagree?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht. It's up to you decide what to do.
Sie haben nichts dagegen. They have nothing against it.
Mary kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht. Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Ich bin dagegen. I oppose it.
Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen. Let's decide together where to go first.
Bist du für den Krieg oder dagegen? Are you for the war or against it?
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Ich bin sicher, sie kann nichts dagegen haben. I am sure she can have no objection.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen. If we decide to hire you, you will hear from us.
Bitte tue etwas dagegen. Please do something about it.
Tom konnte sich nicht entscheiden. Tom couldn't make up his mind.
Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte. I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR