Ejemplos de uso de "danke , gleichfalls" en alemán con traducción al inglés

<>
Danke für die Auskunft. Thank you for the information.
"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!" "A Happy New Year!" "I wish you the same!"
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
gleichfalls The same to you
Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Thank you for closing the door.
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Danke für die Information. Thanks for the info.
Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche. Thanks for bringing the washing in, Gerry.
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast. Thank you for clearing up the misunderstanding.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte. No thank you, I don't need a plastic bag.
Danke für heute. Thank you for today.
Danke für die Einladung zum Abendessen. Thank you for inviting me to dinner.
Danke, dass du mein Haus geschmückt hast! Thank you for decorating my house.
Danke für die Einladung zur Party. Thank you for inviting me to the party.
Danke. - Bitte. "Thank you." "You're welcome."
Oh danke, wie aufmerksam! Oh, thanks! How thoughtful.
Danke, dass du mit mir tanzt! Thank you for dancing with me.
Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.
Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako. I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR