Beispiele für die Verwendung von "das hat Zeit" im Deutschen

<>
Das hat Zeit That can wait
Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow
Das hat nichts mit dir zu tun. That has nothing to do with you.
Das hat Taro Akagawa geschrieben. That was written by Taro Akagawa.
Das hat mir mein kleiner Finger erzählt. A little bird told me.
Das hat nichts mit diesem Problem zu tun. That has nothing to do with this problem.
Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. That has something to do with this problem.
Das hat nichts damit zu tun. That has nothing to do with it.
Das hat mich sehr traurig gemacht. That made me very sad.
Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte. It caught me off guard, I didn't know what to do.
Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet. It already has taken me hours.
Das hat mir gut getan. That did me good.
Das hat Pathos. This is pathetic.
Das hat mich umgehauen. It blew my mind.
Das hat gar nichts damit zu tun. That's beside the point.
Das hat sie perfekt gemacht. She was perfect.
Das hat nichts mit Geld zu tun. This is not about money.
Das hat mir keiner gesagt. No one told me.
Das hat ihr Freund für sie getan. Her boyfriend did it for her.
Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet. It was less than fifteen dollars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.