Beispiele für die Verwendung von "das ist nicht Ihre Sache" im Deutschen

<>
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd. It is neither more nor less than absurd.
Das ist nicht das, was du vorher sagtest. That's not what you said before.
Das ist nicht mehr lustig. This is not funny anymore.
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Das ist nicht, was ich bestellt habe. This is not what I ordered.
Das ist nicht Deine Angelegenheit. It's none of your business!
Das ist nicht sein Stil. It's not his style.
Das ist nicht genau das, was ich mir vorgestellt hatte. That's not exactly what I had in mind.
Das ist nicht zu schaffen. It cannot be done.
Das ist nicht dein Stil. It's not your style.
Das ist nicht normal. This ain't normal.
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Nein, nein! Das ist nicht richtig. No, no! That's not right.
Nein, das ist nicht mein Haus. No, that's not my house.
Das ist nicht möglich! It can't be!
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht! Damn! It's not bad!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen