Beispiele für die Verwendung von "dem Bremshebel" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.

Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.

Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? When and how did the incident come about?

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls. The firefighter helped the car-accident victim.

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" The notice in the park said "Keep off the grass".

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen