Exemplos de uso de "den ganzen körper betreffend" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe Muskelkater am ganzen Körper. I have sore muscles all over my body.

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.

Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.

Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.

Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.

Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch! So long, and thanks for all the fish!

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.

Er aß den ganzen Apfel. He ate all of the apple.

Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.

Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS