Beispiele für die Verwendung von "die" im Deutschen

<>
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Akiko hat eine Tante, die Hana heißt. Akiko has an aunt whose name is Hana.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist. There are people to whom, null is a positive number.
Wo ist die nächste Post? Where's the nearest post office?
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
„Wessen Ohrringe sind das?“ — „Die von Tania.“ "Whose earrings are these?" "They are Tania's."
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.
Wo ist die nächste Toilette? Where's the nearest toilet?
Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.
„Wessen Zähne sind das?“ — „Die meines Großvaters.“ "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."
Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."
Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert. Show me a fact which supports your idea.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
„Wessen Bleistifte sind das?“ — „Die von Walt Disney.“ "Whose pencils are these?" "They are Walt Disney's."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.