Beispiele für die Verwendung von "diesen" im Deutschen mit Übersetzung "that"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3322 this2864 that422 andere Übersetzungen36

einblenden

Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!

Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.

Kann jemand diesen Anruf annehmen? Can somebody get that?

Berühren Sie diesen Knopf nicht! Don't touch that button!

Du siehst diesen Baum an. You look at that tree.

Ich habe diesen Wagen gekauft. I bought that car.

Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.

Sie hat diesen Tisch allein getragen. She carried that table by herself.

Du musst diesen Brief nicht beantworten. You don't need to answer that letter.

Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.

Ich habe über diesen Feigling triumphiert. I've triumphed over that coward.

Du musst diesen Film unbedingt sehen. You really must see that movie.

Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". That new song is called "Lollipop".

Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.

Du solltest diesen Kuchen lieber nicht essen. You'd better not eat that cake!

Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.

Auch du solltest diesen Film gesehen haben. You, too, should have seen that movie.

Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen? Would you please show me that skirt?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen