Ejemplos del uso de "direkt wählen" en alemán

<>
Er starrte mir direkt in das Gesicht. He stared me straight in the face.
Sie musste ihre Worte vosichtig wählen. She had to choose her words carefully.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Wählen Sie im Falle eines Brandes die 119. In the case of fire, dial 119.
Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat. He didn't say so, but he implied that I was lying.
Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos. There is a museum just north of the zoo.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.
Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!
Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen. We ought to look the world straight in the face.
Da er schon volljährig ist, darf er wählen. As he is already of age, he can vote.
Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt? Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Wählen Sie im Notfall die 110. In case of an emergency, dial 110.
Er war direkt hinter mir. He was just behind me.
Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen? What number should I call in case of an emergency?
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?". If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen. She succeeded in getting herself elected as mayor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR