Usage examples of "durchs Land reisen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen. As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Er verriet sein Land. He betrayed his country.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.

Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.

Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen. I cannot travel by plane.

In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock. In a foreign country most of us go through culture shock.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. My brother is big enough to travel alone.

Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.

Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest. In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.

Welches ist das zweitgrößte Land der Welt? What is the second largest country in the world?

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben. I can't afford the time to travel.

Ich bin in dieses Land gekommen, um Musik zu studieren. I came to this country for the purpose of studying music.

Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung. Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. I had a chance to travel abroad.

Dieses Land ist reich an Kohle. This country is rich in coal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download