Usage examples of "einsamer" in German with translation to English

<>
show all
Tom ist ein scheuer, einsamer Bub. Tom is a shy and lonely boy.
Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. Tom is a shy and lonely boy.
Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.
Du fühlst dich einsam, nicht wahr? You feel lonesome, don't you?
Sie führte ein einsames Leben. She led a solitary life.
Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam. Though she was alone, I didn't think she was lonely.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art. Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland. She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.
Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot. The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase. After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Sie ist nicht mehr einsam. She isn't lonely anymore.
Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Ich fühle mich manchmal einsam. I get lonely at times.
Er ist nicht mehr einsam. He isn't lonely anymore.
Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom felt very lonely.
Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam. I feel very lonely these days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download