Beispiele für die Verwendung von "einzuholen" im Deutschen

<>
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. I ran as fast as possible to catch up with her.
Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen. I ran as fast as I could to catch up with her.
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Er wird Tom bald einholen. He'll soon catch up with Tom.
Fange jetzt an und Du wirst sie einholen. Start right now, and you'll catch up with them.
Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen. Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen. He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen. Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.