Beispiele für die Verwendung von "eng zusammen" im Deutschen

<>
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Wir sind zusammen gereist. We traveled together.
Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch. Dutch is closely related to German.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Das Tor war zu eng für den Lastwagen. The gate was too narrow for the truck.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann. These shoes are so tight that I can't put them on.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht. Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Ich bin mit Beth eng befreundet. I am good friends with Beth.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden. The two families have very close ties.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken. You and I must stick close, back to back.
Vögel fliegen oft zusammen. Birds often fly together.
Wir sind seit Jahren eng befreundet. We've been close friends for many years.
Freunde machen Dinge zusammen. Friends do things together.
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft. What he thought was bound up with Buddhism.
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen. Erasmus students often stick with other students from the same country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.