Ejemplos de uso de "entdeckt" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wer hat diese Insel entdeckt? Who discovered the island?
Ich habe einen großen Fehler entdeckt. I've detected a big mistake.
Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt. A strange marine creature was found recently.
Wer hat das Radium entdeckt? Who discovered radium?
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt. We have detected an abnormality on your x-ray.
Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt? Did you find the difference between these two photos?
Von wem wurde das Radium entdeckt? Who was radium discovered by?
In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt. In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Oil has been discovered under the North Sea.
In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden. In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Ich frage mich, wer es entdeckt hat. I wonder who discovered it.
Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt. The diamond was discovered by a boy in 1873.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt. Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Es war Marie Curie, die Radium entdeckt hat. It was Marie Curie who discovered radium.
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt. It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Kapitän Cook entdeckte diese Inseln. Captain Cook discovered those islands.
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues. Every time I read this book, I find something new.
Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen. He spotted five mistakes in as many lines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR