Beispiele für die Verwendung von "entschuldigen" im Deutschen

<>
einblenden
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Please excuse my being late.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. He might at least apologize.
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten! Excuse us for the inconvenience.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. I want to apologize for the other day.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche Excuse my interrupting
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. There's no need to apologize.
Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch? Excuse me. Do you speak English?
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. We apologize for the inconvenience.
Es lässt sich nicht entschuldigen It allows of no excuse
Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen. There is no reason for me to apologize.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. Excuse me for interrupting you.
Warum sollte ich mich bei dir entschuldigen? Why should I apologize to you?
Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei? Excuse me. Where is the bakery?
Da ist nichts, dafür man sich entschuldigen muss. There is nothing to apologize for.
Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. Your behavior admits of no excuse.
Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen. You will have to apologize when you see him.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das sofort. You must apologize to her, and that at once.
Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt? Excuse me, is this seat taken?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen