Beispiele für die Verwendung von "erstes mal" im Deutschen mit Übersetzung "first time"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das ist auch mein erstes Mal. This is also my first time.

Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich! This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Dies ist das erste Mal. This is the first time.

Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?

Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.

Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.

Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. It's the first time I heat the dinner.

Ich habe es zum ersten Mal gemacht. I made it for the first time.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet. I made it for the first time.

Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.

Ist Ihnen das zum ersten mal passiert? Did this happen to you for the first time?

Ich schreie Taninna zum ersten Male an. It's the first time I shout at Taninna.

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.

Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf. It's the first time I tidy my room.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. I met him yesterday for the first time.

Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus. It's the first time I squeeze an orange.

Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen