Beispiele für die Verwendung von "für mein Leben gern" im Deutschen

<>
Für mein Leben gern With pleasure
Ich für mein Teil mag keine Eier. As for me, I don't like eggs.
Ich werde mein Leben leben, mit ihr oder ohne sie. I'm going to live my life, with or without her.
Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig. I'm not accountable to you for my conduct.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.
Ich verdanke ihm mein Leben. I owe him my life.
Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.
Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen! God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis!
Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen. I'll never see him again as long as I live.
"Ich meine ... mein Leben", sagte Dima. "In dieser Aktenmappe sind jedenfalls 3.000.000 BYR." "I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
Er hat mein Leben verändert. He has changed my life.
Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht? Do you have any idea what my life is like?
Das ist mein Leben. It's my life.
Darauf würde ich mein Leben verwetten. I'd bet my life on it.
Mein Leben ist leer ohne ihn. My life is hollow without him.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Are you saying my life is in danger?
Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen. I want to spend my life with you.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.