Beispiele für die Verwendung von "fest wachsen" im Deutschen

<>
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Manchmal wachsen Rosen wild. The roses sometimes grow wild.
Sie kommen spät zum Fest. You're late to the party.
Diese Blumen wachsen in warmen Ländern. These flowers grow in warm countries.
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.
Orangen wachsen in warmen Ländern. Oranges grow in warm countries.
Sie hielt ihn am Ärmel fest. She held him by the sleeve.
Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. Plants grow quickly after rain.
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
In der Prärie wachsen keine Bäume. Trees do not grow on prairies.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war. Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen. She authorizes her children to grow their hair long.
Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen. I didn't know apple trees grow from seeds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.