Ejemplos de uso de "gaben" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen. They announced that they were planning to live in Boston.
Seine Worte gaben mir Hoffnung. His words gave me hope.
Wir gaben ihren Forderungen nach. We gave way to their demands.
Wir gaben dem Auto einen Stoß. We gave the car a push.
Die Indianer gaben den Siedlern Essen. The Indians gave the settlers food.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten. They gave a series of concerts.
Die Zweige gaben nach, aber brachen nicht. The branches gave but did not break.
Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen. They gave him a chance to escape.
Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio. The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.
Der Mensch hat die Gabe des Sprechens. Man has the gift of speech.
Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus. He spends a great deal of money on books.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.
Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.
Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.
Er gab mir einen Tipp. He gave me a hint.
Wie viele Opfer gab es? How many victims were there?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR