Exemples d'utilisation de "geliebter" en allemand

<>
Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb. She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Er liebt Klatsch und Tratsch. He is fond of gossip.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück. He died leaving his beloved children behind.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
John und Mary liebten sich. John and Mary loved each other.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.
Er hat sie sehr geliebt. He loved her very much.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.
Ich liebe dicht nicht mehr. I don't love you anymore.
Ich liebe dich immer noch. I still love you.
Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !