Usage examples of "genommen" in German with translation to English

<>
show all
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.
Tom hat sich das Leben genommen. Tom took his own life.
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You took the wrong key.
Tom hat den falschen Bus genommen. Tom took the wrong bus.
Ich habe den falschen Bus genommen. I took the wrong bus.
Ich hab den Highway 58 genommen. I took Highway 58.
Hast du die Medizin schon genommen? Have you taken your medicine yet?
Ich hab die Fernstraße 58 genommen. I took Highway 58.
Sie muss den falschen Bus genommen haben. She must have taken the wrong bus.
Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen. Someone has taken my shoes by mistake.
Er hat etwas aus seiner Tasche genommen. He took something out of his pocket.
Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen. Jack may have taken my umbrella by mistake.
Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
Das Portrait wurde von der Wand genommen. The portrait was taken from the wall.
Er hat sie an die Hand genommen. He took her by the hand.
Hast du schon ein Bad genommen, Takashi? Have you taken a bath yet, Takashi?
Er könnte den falschen Zug genommen haben. He may have taken the wrong train.
Am Ende wurde das stolze Troja genommen. The proud Trojan city was taken at last.
Hast du dir schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download