Beispiele für die Verwendung von "geplante" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab. They oppose the plan to raise taxes.

Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto. The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.

Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?

Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.

Der Plan ging nicht auf. The plan did not succeed.

Er führte den Plan aus. He carried out the plan.

Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.

Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Hast du deinen Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?

Letzten Endes scheiterte der Plan. The plan failed after all.

Haben Sie Ihren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?

Er lehnte den Plan ab. He opposed the plan.

Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan

Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.

Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.

Unser Plan führt nicht weiter. Our plan won't get anywhere.

Niemand hatte Fragen zum Plan. No one had any questions about the plan.

Das ist ein guter Plan. That's a good plan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen