Beispiele für die Verwendung von "getrennt leben" im Deutschen

<>
Er lebt getrennt von seinen Eltern. He lives apart from his parents.
Er lebt getrennt von seiner Frau. He is living apart from his wife.
Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. Life is more hellish than hell itself.
Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben. Two years have passed since we parted.
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen. In life there are ups and downs.
Tom hat sich von Mary getrennt. Tom split up with Mary.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Kannst du sie getrennt einpacken? Could you wrap them up separately?
Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Das Leben ist unfair. Life is unfair.
Das Leben ist kurz. Life's short.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.
Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren. They are separated, and cannot touch.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. A man's life has its ups and downs.
Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat. I heard Tom split up with Mary.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Er widmete sein Leben der Erziehung. He devoted his life to education.
Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen. That's OK, we can go Dutch tonight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen