Beispiele für die Verwendung von "gewesen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle12978 be12958 exist10 andere Übersetzungen10
Ich bin dutzende Male dort gewesen. I went there dozens of times.
Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen. I went to the movies with my brother.
Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen. I wish he had attended the meeting.
Ken ist früher schon mal in England gewesen. Ken already went to England.
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Bist du in deinem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Tom hatte niemals ein Mädchen gesehen, das so schön wie Maria gewesen wäre. Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. You had better ask him which way to take.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen. I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.