Beispiele für die Verwendung von "hörte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 hear395 listen104 andere Übersetzungen25

einblenden

Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.

Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.

Er hörte den Hund bellen. He heard the dog barking.

Keiner hörte dem Sprecher zu. None were listening to the speaker.

Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.

Tom hörte sich gregorianische Gesänge an. Tom listened to Gregorian chant.

Ich hörte die Blätter rascheln. I heard the leaves rustling.

Er hörte sich meine Meinung an. He listened to my opinion.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. I heard an unusual sound.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu. He listened closely to the speaker.

Ich hörte das Telefon klingeln. I heard the phone ring.

Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.

Ich hörte das Laub rauschen. I heard the leaves rustling.

Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. She shed tears while listening to the story.

Ich hörte eine japanische Nachtigall. I heard a Japanese nightingale.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. He wrote a letter, listening to music.

Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.

Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. He was listening to music in his room.

Ich hörte die Kinder gemeinsam singen. I heard the children singing together.

Er tat so, als hörte er nicht zu. He pretended not to be listening.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen