Usage examples of "hallo lieb" in German with translation to English

<>
Hallo, ist jemand da ? Hello, is there anybody there?
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Hallo! Arbeitest du hier? Hi! Do you work here?
Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist. You are all that is dear to me in the world.
Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. Hello! I'm a new user.
Sie gewann ihn gleich lieb. She liked him right off.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen? Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Hallo, Freund! Hi friend!
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Hallo, Mädels! Hello girls.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hallo, alter Freund! Hello, old friend!
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier. Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Er sagte der Frau hallo. He said hello to the woman.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Hello, how's business?
Hallo, Herr Elster! Wie geht es Ihrer Frau? Hello Mr Magpie! How's your wife?
Hallo, Ich bin Sepideh. Hello, I am Sepideh.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!